Sorry, my Bae sisters
I'm so sorry, I don't know what happened but I just delete my latest posting, may be I have to rest more than try to blog when I'm sick.Anyway, it's my latest post :
To my Bae sisters,
Just drop some lines to let you know that April Snow is still being screened in 5 theatres in France (3 in Paris).
Sorry gals but I just come home with a cold I caught this week-end and I’m too tired for blogging.
See you gals soon, yah ?
Special messages to the Bae sis who has dropped their comments on my posting :
Hi Villerose, welcome to my blog !
I'm very glad to see a fan in France. Thanks for your concern, as you've seen, I made some mistakes on my blog because I'm a little dizzy with the drugs I took for my cold , luckily I didn't delete my blog yet.
Bonsoir alinne,
J'ai besoin de vous contacter d'urgence. Si vous lisez ce message, veuillez m'écrire à mon e-mail personnel s'il vous plaît merci. (Je suis désolée car j'avais dû supprimer votre message, je vous expliquerai par e-mail).
Je suis très contente de vous voir de nouveau dans mon blog.
Dear Jaime
Thank you very much for your comment, I think I really need lots of vitamine Bae. Still don't have time to catch up all the news and postings on Quilt as I don't feel well but missed you a lot.
posted by Toujours_BYJ @ 8/31/2006 12:28:00 AM
10 Comments:
Chère alinne
J'ai oublié de vous donner mon adresse e-mail bien qu'il se trouve dans mon profile.
c'est camille_paris6@hotmail.com.
camille get well, drinks lots of fluid and take vitamin bae just like jaime said.
o poor camille, I'm glad you didn't delete your blog by mistake too! take care and get well, ok? Don't worry about us, we'll still be here!
Hello, camille.
I am sorry to hear that you caught a cold. Please rest and take plenty of vitamin bae just like jaime said.
And thank you for the great news. I already posted it in KOB.
suehan
Dear Marissa and Jaime
Although I'm sick but I feel warm by your messages, thank you very much my Bae sis.
Dear suehan
Thank you for always being here to translate and share the news with our Korean sis.
I hope I can get well soon to be able to visit KOB and Quilt and post my latest news hopefully this w-e.
Chère Camille,
J'espère que vous allez vous sentir mieux très bientôt. Quand le temps le permet, je visite les archives de votre blog. Aujourd'hui, j'ai commencé par décembre 2005. Comme vous, c'est Winter Sonata qui m'a fait chavirer pour BYJ. Je n'ai pas encore découvert comment ce feuilleton est venu à votre attention. Peut-être en lisant d'autres "posts"... Pour moi, ça vient du fait que mon mari est Chinois et notre belle-famille nous a fortement recommandé de regarder Dai Jang Geum, ce que nous avons fait en novembre et décembre 2005. Depuis, nous avons vu, en ordre, My Name is Kim Sam Soon, Full House, Winter Sonata, Sweet Eighteen, Princess Hours, Hotelier, Sassy Girl Choon Hyang et All In (nous en sommes présentement à l'épisode 17).
Il est très réconfortant de trouver d'autres fans francophones.
Je dois dire que si j'avais su qu'April Snow resterait si longtemps dans les salles de cinéma français, j'aurais planifié un petit voyage à Paris durant l'été. Avec le retour en classe de notre plus jeune dès mardi, cela sera maintenant impossible. Un autre regret est que ce film a été montré à deux reprises au festival international du film de Toronto en septembre 2005, pré-datant mon intérêt de quelques mois, hélas!
Mais assez pour les regrets...
A bientôt,
Gosijo
Chère Gosijo,
Je suis très contente de vous retrouver de nouveau dans mon blog.
Comme vous l'avez dit, c'est réconfortant de trouver des fans francophones car nous ne sommes pas nombreuses. Chaque commentaire en français me rend tellement heureuse, merci beaucoup de visiter mon blog quand le temps vous le permet.
En ce qui concerne Winter Sonata et notre YJ, c'est très simple.
Etant d'origine asiatique, j'ai des amies qui regardent souvent les séries asiatiques mais ça ne m'avait jamais intéressé. Pourtant un jour j'acceptais d'emprunter une série par hasard pour regarder et ce fut Winter Sonata. Et voilà, moi qui n'a jamais été fan de personne, qui trouve les séries asiatiques trop conservatrices et prudes, je suis devenue fan de YJ et je commence à m'intéreser aux séries coréennes.
A ce jour, j'ai regardé toutes celles de YJ ayant un sous-titre en anglais et quelques autres séries coréennes, la dernière étant Smile again qui a une musique très bien mais dont le sous-titre en anglais est déplorable.
Si je comprends bien, vous habitez Toronto comme Jaime ? Alors vous n'avez jamais vu April Snow sur grand écran ?
Je regrette vraiment pour vous chère Gosijo, car regarder April Snow au cinéma est presque magique, cela n'a rien à voir avec le fait de le regarder à la maison en DVD.
Ah, vous vous rendez-compte, on aurait pu aller le voir toutes les deux à Paris !
A bientôt Gosijo
Hi camille,
I found your blog site. This is a great site. I will visit often. Thanks. annie(annamarie from Yong Joon's official site)
Dear annie
Welcome to my blog, I'm very happy to see you here.
Thanks for your comments, I'm a little embarassed because I don't have time to blog as often as I want.
Enregistrer un commentaire
<< Home