Je viens de réaliser que ça fait déjà un bon moment que je n’ai rien écrit sur Yong Joon, mais ce n’est vraiment pas ma faute car il n’y a pratiquement aucune nouvelle le concernant récemment.
Mais j’espère qu’il va bien et profite de ce moment creux pour s’amuser un peu et pourquoi pas, trouver son âme sœur.
Cette photo est si reposante, n’est-ce pas ? Elle contraste tellement avec mes occupations personnelles actuelles. Je suis trop occupée en ce moment, et les mois prochains vont être encore pires.
Alors j’ai pris une décision, bien que ce soit assez douloureux, d’arrêter de blogguer à partir d’aujourd’hui. Ou en tout cas pendant un certain temps, car on ne sait jamais n’est-ce pas ? Peut-être que l’envie de blogguer me reprendra un de ces jours, pourquoi pas ?
Merci mes bae sisters, qui m’ont soutenu et encouragé depuis mon début, vous êtes et vous resterez toujours mes très chères amies, mes chinggus !
Et je vais terminer cet article par mon petit prince 4D, Kim Hyun Joong, pour qui j’éprouve une tendresse très particulière. Il n’est pas le premier artiste Coréen connu à faire de la publicité pour une marque Française, cependant c’est amusant de constater qu’il est le premier à porter un T-shirt avec les mots CHAMPION FRANCE, ah mon petit champion, j’espère que tu viendras en France un jour, sais-tu qu’il existe un fan club des SS501 ici ?
D’ailleurs l’une des chansons connues de son groupe SS501 ne s’appelait-elle pas "Déjà Vu" ? C’est presque incroyable comme coïncidence !
Et vous-vous souvenez d’une chanson rapp chantée par HJ que j’adore et que j’avais posté dans mon blog ici ? J’ai enfin compris ce qu’il chantait ! ça s’appelle "que ce soit pas la fin", voici le vidéo avec des sous-titres en français :
crédit nshane
Et voici la première partie du nouveau MV des SS501 avec HJ comme tueur, je dois dire qu’il m’a assez bluffé avec son jeu d’acteur, totalement différent de Ji Hoo dans BOF. Ce MV est sorti depuis quelque temps déjà, vous l’avez sûrement vu chez le blog de bb et de Liezle, mais celui que je vous montre aujourd’hui a des sous-titres en français. Quand je vous dis que ces garçons ont aussi beaucoup de fans en France !
crédit nshane
Bonne Chance Hyun Joong, J’espère que tu réaliseras ton rêve de devenir le Premier Kim Hyun Joong de l’Univers, que tu n’attraperas jamais la grosse tête et resteras toujours l’adorable petit prince 4D.
"Kim Hyun Joong, chef du group SS501 a été amené à l'hôpital à l'aube du 8 Juin, car il est inconscient dû à une forte fièvre. Il subit actuellement des examens et se repose à l'hôpital. En raison de cette circonstance inattendue, ses activités prévues du 8 au 10 Juin en Thaïlande seront reportées. Toutefois, la sortie du second album en Juillet et ses concerts en Asie au début du mois d'août devraient être maintenus."
Cet article concernant le troisième évanouissement de Hyun Joong cette année que j'ai traduit en français faisait le tour de beaucoup de websites et blogs hier soir mais j’étais tellement énervée que j’ai attendu d’être relativement calmée aujourd’hui pour blogguer.
Cela faisait des jours que je le vois amaigri, fatigué, épuisé à travers les émissions, les interviews, .... mais, têtu comme il est, il n’a pas voulu ralentir le rythme d’enfer imposé par son planning ou par la compagnie DSP. Et d’ailleurs pourquoi DSP, la compagnie qui le gère ne fait aune déclaration sur son état ? Ne savent-ils pas que nous sommes toutes très inquiètes pour lui ?
Ah parfois j’aurai aimé que quelqu’un lui fasse savoir qu’il est humain et non un robot. Même une machine se doit s’arrêter de temps en temps si on veut qu’elle puisse continuer de fonctionner correctement. Ce gosse a l’âge de mon fils, et je peux aisément savoir ce que sa maman doit ressentir actuellement. Alors j’espère que le malaise de cette fois sera une bonne leçon pour lui et qu’il va ralentir un peu ses activités.
Je ne veux plus jamais voir ce genre d'images
Mon petit prince 4D, repose-toi bien, dors de tout ton soûl et surtout essaie de manger régulièrement pour reprendre un peu de poids.Nous ne pourrons être heureuses que si tu es en Bonne Santé.
Et pour en finir, voici un clip très émouvant fait par une fan lors de son second évanouissement, il traduit tout ce que nous voulons lui dire. Ah, si seulement il pourra le voir ! Vous pouvez le voir en cliquant ici
L’actrice Song Yoon Ah s’est mariée avec l’acteur Seol Kyung Gu aujourd’hui le 28 Mai à 5h de l’après-midi à l’église Kukdong. La cérémonie s’est déroulée pendant 40 minutes devant environ 500 personnes.
Parmi les invités se trouvent beaucoup de personnalités connues dans le showbiz Coréen comme Park Joong Hoon, Song Kang Ho, Choi Ji Woo, Kim Tae Hee, Kim Hee Sun, Son Ye Jin, Lee Jung Jae, Jung Jun Ho, Ha Ji Won, Shin Hyun Jun, Yoo Ji Tae, Cha Tae Hyun, Ryu Si Won, Park Yong Ha, Kim Hyo Jin, Kim Min Jong, Lee Young Ja, Hong Jin Kyung, André Kim,….
C’est Uhm Ji Won, l’une des amies proches de Song Yoon Ah qui a attrapé le bouquet de fleurs de la mariée.
Il paraît que ni Frank Shin aka Yong Joon ni Kim Seung Woo aka Han Tai Jun n’étaient présents parmi les invités pour voir leur Jin Young se marier.
Voici quelques photos du mariage à l’intérieur de l’église.
Félicitations et tous mes vœux de Bonheur aux Nouveaux Mariés !
After coming back to Seoul from Jeju island, we went for a one-day trip to visit Ganghwa island. Ganghwa island is the fifth largest island in South Korea. It’s in the west coast and is separated from North Korea by the main channel of the Han River. It took about one hour ride by car from Seoul.
Firstly we stopped by the History Hall which consists of 4 rooms displaying Ganghwa history from the Bronze Age to Modern times : - 1rst room : Foundation of Korea - 2nd room : Ganghwa Culture - 3rd room : Wars in Ganghwa - 4th room : Wars in modern time
One of the battles of Ganhwa island with foreigners is with French troops. This is the battle at Jeongjoksangseong in 1866 and French troops lost to Korean. And this is general Yang Heon-Su who has won this battle against French troops. Beautiful view from History Hall
After the History Hall, we went to Goryogungji Palace site but due to several foreign attacks, this site was devastated so nothing much left to see.
I never thought I could see dolmen in Korea but this is the Gangwha Dolmen. There are about 150 dolmen in Ganghwa and 70 are registered as World Heritage
Gwangseongbo Fortress Look at this view, who could imagine that there are some fierce battles here
Ganghwa island is especially known as a great place for growing 6-year old ginseng. We have ginseng chicken for lunch and it’s the best I have ever eaten till now. The first time when I went to Korea, Youngsun took me to a ginseng chicken restaurant in MyeongDong but it can’t be compared to the one I ate at Ganghwa. I strongly recommend it to you if you visit this island one day.
Before going back to Seoul, we went to Jeondeungsa Temple. This place is so quiet, so beautiful, it made me feel like we’re out of time. cute ! Do you see these lanterns ? To pray for their wish becomes true, people wrote their name, their address and their wish on the paper and hang on the lantern wonder how many wishes're granted !
Me didn’t write anything, just wish silently in my heart to be able to come to this beautiful country again !
Avez-vous lu les articles parus dans le blog de bb ici et ici ? Il paraît que les fans des 5 supers stars Coréens Bae Yong Joon, Kwon Sang Woo, Jang Dong Gun, Lee Byung Hun, Song Seung Hun and So Ji Sub vont se débattre dans un show télévisé Coréen le 15 Juin pour décider lequel des 5 est "LE"Super Star. Incroyable ! Croyez-vous qu'ils ont vraiment besoin de ça ?Que Yong Joon ait besoin de ce show pour démontrer qu'il est le plus grand des Hallyu stars en Asie?
Et dire que ce show sera diffusé aussi au Japon, je crois rêver. Heureusement que le ridicule ne tue pas !
Sur ce, je pense que je vais retourner à ma série préférée WGM dont je viens de recevoir les DVDs envoyés par une généreuse Bae sister (merci beaucoup, vous savez qui vous êtes) et à mon petit prince 4D qui grâce à son humour incomparable et unique, est devenu une cure pour tous mes moments de stress et de déprime.
A ce propos, voici un commentaire lu récemment dans un forum que je me permets de traduire ici dans mon blog car il reflète assez fidèlement mes sentiments.
La première fois que j’ai vu WGM, j’étais resté éveillée toute la nuit pour la regarder d’une seule traite. Et tout en la regardant, j’ai du rire avec la bouche ouverte mais sans oser faire du bruit pour ne pas réveiller mon mari et mes 2 garçons. A 4h du matin, mon mari, en se réveillant, me grondait violemment alors que j’étais en train de rire tellement que j’en ai mal au ventre. Depuis ce jour, je regarde WGM tout le temps. Quand je me disputais avec mon mari, quand j’étais stressée par mes enfants, par mon travail,… Cela vous montre à quel point Hyun Joong est rentré dans ma vie.En Hyun Joong je retrouve toutes les qualités d’un mari, (c’est l’expérience d’une femme mariée qui parle) tout simplement parce qu’à ses côtés vous ne vous ennuierez jamais. Il sait toujours faire rire tout le monde. Une telle personne doit être très intelligente, adorable et sensible.J’espère de tout mon cœur que mes deux fils lui ressembleront.
Halim Park is a subtropical botanical garden with eight fantastic themes to see and to enjoy.
Here are some : Water garden Cherry blossom garden But my fave is the bonsai garden We had lunch at Dolharubang restaurant and the pork bulgogi there is really delicious. Our tour guide told us that this Dolharubang is the tallest in Jeju.
Hyeopjae Beach is famous for the clear emerald-colored water and the sand shellfish called Paesa. It’s one of the most beautiful beaches on Jeju and the colour remained me Guadeloupe’s beach, a French island in Caribbean.
The Yakcheon Temple means “Temple where medicinal water flows”. The main building, Daejeokgwangjeon is the largest Buddist buikding in Asia Yakcheonsa is renowned for mystical stories about the medicinal water and many Buddists still stop to drink this water. Funny when I drank the water I was thinking abut this scene between Ji Hoo and Jan Di in BOF
Voilà ! I’ve finished to blog about my 2 days’s tour in Jeju. This island has so many beautiful places to visit and I think spring is a great season to go there. I hope I can go back there again. Jeju, à bientôt j’espère !
Notre chère Jillie nous raconte qu’à force de crier comme une teen-ager, elle n’a plus de voix après le concert Korean Music Festival samedi dernier à LA et je la crois volontiers après avoir regardé d’innombrables vidéos des SS501 chez Youtube.
Même si je n’ai pas assisté à ce concert, je ne pense pas me tromper en pensant que ce sont les SS501 qui ont eu le plus de succès lors de cette soirée. Il suffit d’écouter les cris des filles, surtout pour Hyun Joong. Et pourtant ces spectatrices ne sont pas composées que de teen-agers, preuve qu’il n’y a pas d’âge pour apprécier un groupe de jeunes boys band et de s’amuser n’est-ce pas ? (Ah je crois que beaucoup d’entre nous ont déjà attrapé le virus de notre petit prince 4D).
Démonstration :
Because I’m stupid : écoutez les cris vers 1:15 quand Hyun Joong apparaissait sur scène, et vers 1:42 quand il commençait à chanter, wow c'est carrément hystérique ! Même Baby et Kyu Jong avaient l'air d'être surpris car on les voyait se tourner légèrement la tête vers l’arrière pour voir l’origine de ces cris.
A song calling for you
credit 916dude
Et voici la “fameuse” vidéo chère aux Joongboers qui montre notre kid groom ramasser le T-shirt Joongbo qu’une fan a réussi à jeter sur la scène pour lui (vers 2:05). Que c'est réjouissant de le voir aussi détendu et d'humeur joyeuse !
credit lovehounds
Ah, que ressentait-il à la vue de ce T-shirt ?
Et pour clore le chapitre Korean Festival, voici Hyun Joong à l’arrivée à LAX la semaine dernière (qu'il est adoraaaable au naturel comme ça !)
Hyun Joong lors du concert
PS : si je ne me trompe pas, les boys sont rentrés en Corée aujourd’hui. Voici Hyun Joong à l’aéroport d’Incheon
J’espère qu’il va pouvoir se reposer un peu, il est toujours trop maigre !
Aujourd’hui s’ouvre le 62ème festival de Cannes qui se tient du 13 au 24 mai.
Cette année, dans le jury présidé par l’actrice Isabelle Huppert se trouvent un réalisateur Coréen, Lee Chang Dong et une comédienne Taiwanaise, la belle Shu Qui.
Côté long métrage, nous retrouvons un film Coréen, Thirst de Park Chan Wook dans la sélection officielle et un autre, Mother de Bong Joon-Ho dans la section Un Certain Regard. L'un de mes acteurs préférés, Won Bin, tient le rôle principal dans Mother et donc j'espère le voir monter les marches du palais pour la première fois.
I think every Joongbo’s fan will recognize Seongsan-Ilchulbong because in the first episode of WGM with Hyun Joong and Hwang Bo, you can see this place when they were in the way to the hotel from the airport for their honeymoon. It’s also called Sunrise Peak and was designated in the World Natural Heritage by Unesco in June 2007. It takes generally about 30 minutes to go to the top of the peak and the tour guide told us that if we succeed, we can make a wish which will become true. We didn’t know if it’s true or not, anyway we made it and succeeded to arrive at the top after only 20 minutes. Not bad for ajummas at their fifties, huh ? But have to say that the last part was very hard, as the stairs at the top are tight, so a little dangerous, and you’re already tired after climbing non stop 15 minutes.
These pictures were not taken at the top of the peak, maybe ¾ of the way, because I forgot to take picture when we arrived at the top as we’re too excited. The view is so beautiful, isn’t it ?
After the Sunrise Peak, we went to Manjanggul. Manjanggul lava tube was also designated by the World Natural Heritage. Located 1km from the tube’s entrance, the 7,6m long lava column is known to be the largest lava column in the world. To protect the ecosystem inside the cave, the lighting is very dark. The floor is slippery and sometimes water-drops fall from the ceiling. There are a lot of puddles, you have to be very careful while walking and viewing. And good shoes which don’t slip easily may help too. As it’s too dark, I couldn’t take any picture inside. But if you’re a little claustrophobic like me, I strongly advise you against going in this cave. It’s my nightmare, the only place that I dislike in Jeju. The tour guide has provided a small flash light to everyone of us but I was so focused on the slippery rock floor with plenty of puddles that I didn’t enjoy seeing anything else.
On our second day, we went to O’Sulloc Tea museum. It’s the first time I saw a tea plantation in real. People call the green tea cultivated in the O-sul-loc green tea plantation ‘Sul-loc Tea’, which means a pure green tea grown in the tea plantation of Mt Halla Dawon covered with snow. You find a lot of explanations about tea in the museum and can buy different and various kind of tea inside. Ah, I recommend you their green tea ice cream and cookies, they are delicious.
Jusangjeolli Rocks were created by erosion from ocean waves and ancient winds. With its pillar shaped joints that form the cliffs, Jusangjeolli rocks look like the work of a stonecutter. It was a very impressive spectacle.
Jeongbang Pokpo is the only seaside waterfall in Asia and is one of the 3 most famous waterfalls on Jeju. It’s a little hard to arrive at the beach as you have to climb and walk on the rocks but the view there was beautiful.
On our second day, we began to visit Jeju. We’re very lucky because the weather was sunny and warm, perfect time for a tourist.
Jeju island is a volcanic island and is know for 3 abundances (women, stone and wind) and 3 lacks (beggars, thieves and gates).
There are so many beautiful places to visit, I hope I can go back again as I didn’t see all what I wanted to see in only 2 days.
Here are some pictures from Seong-eup Folk village with the traditional housing. Houses are built with low roofing to protect them against the strong island wind. The roof is really amazing, I’ve never seen something like that.
At the entrance of Folk village you can see the Stone Grandfathers or Dol Hareubang, symbol of Jeju Island. Dol Hareubang are everywhere in Jeju, people here believe that they will provide both protection and fertility. They are made of the volcanic stone. The tour guide told us that touching his nose can help to give birth to a boy and his ears to a girl.
This is the famous black pig of Jeju island, this one was a little bit lazy.
And do you know what it is ?
It’s a toilet ! Yes, during the war period, people went to this kind of opened toilet to be able to beware to any danger and to run away quickly.
There are 2 trees called Zelkova in Seong-eup Folk village : This one is about 1000 years old, 30m in height and the trunk is 5m in circumference.
And this one is about 600 years old , 24-32m in height and the trunk is 2,4 - 4,5m in circumference.
The tour guide told us the 1000 years old tree must be a female tree and the 600 years old a male tree, because women are known to be more resistant than men haha.
After Seong-eup Folk village, this is San-Gumburi Crater, a volcano which erupted from the bottom without forming a cone. With no lava flow or volcanic ash, it is the only example of the Maar volcano type in Korea. The crater is 140m deep
and 438m above sea level.
If you’ve watched the drama All In, you may know this place, Seopjikoji !
I think my pictures don’t give justice to the beautiful seascape there
And this is one of the famous women divers of Jeju, dressed in black rubber suits.
They have incredible powers of endurance because they dive to the ocean floor for abalone, seaweed, shellfish,... without any breathing apparatus. They can stay underwater for three to four minutes, appearing on the surface just to take in a long breath of air before diving again.
On the 3rd day, we went to Jeju island. Because our booking was a little bit late, we couldn’t find any flight in the morning and arrived at Jeju only in the afternoon. As I wanted badly to visit Southernland Park, we asked for help from our hotel’s staff right after we checked in because the park is closed at 6PM.
The most convenient way to go to this park is to hire a taxi which brings you there, waits for you then brings you back to the hotel. We’re lucky because the taxi driver was very nice and spoke English fluently. He even kindly acted as a tour guide at Southernland park for us. We arrived at the park at 5 PM and had just one hour to visit it. Sob sob… the park is so big that I didn’t have enough time to see all the places.
How can I describe my feelings ? It’s like a dream, a dream which becomes true finally ! This place is so so beautiful !
With the Tae Wang music playing in background, I was moved, very moved, and happy too, in a kind of cloud nine. Even someone who is not a Bae fan will find this park wonderful.
Here are some pictures I took there (I’m sorry to post so many pics but they are so beautiful that I want to post them all). Please enjoy !
I’m sorry although I came back home 2 weeks ago, I was too tired and too busy to update my blog.
My trip was fantastic, we’re very lucky as the weather was sunny and warm, with cherries blossomed everywhere.
This time we stayed at Fraser suites Insadong in a 3 bedroom suite, you can take a look here . I highly recommend this hotel which is very convenient, fully furnished and well-equipped and staffs are all English speaking, very helpful. Besides, Insadong is also a very great place.
And nope, I didn’t see wuri YJ although we went to GIK for dinner in our second day. And nope, I didn’t dare to open the VIP room in my way to the rest-room haha. But this time, I took time to walk around and enjoyed it very much.
And I’m glad and proud when all my friends told me that foods at GIK are one of the best they have ever eaten in Korea.
Love this bus
We stayed 2 days in Seoul then went to Jeju. This island is sooooo beautiful, I hope I can go back there again as our trip was way too short. I took a lot of pictures there but please be patient with me, I didn’t have time to sort them out yet.
To all my dear Bae sisters : today is May 1rst, so as usually, please accept this little bouquet of Lily of the valley as a lucky charm.
