Encore 3 jours d'attente !
Ce week-end est vraiment calme pour nous, les fans de YJ, un peu comme le calme avant la tempête. Nous attendons toutes impatiemment le D-Day, le 29 Novembre, quand Yong joon coupera le ruban à la cérémonie d’ouverture de l’exposition de la Halluy en Asie à l’ International Convention Center sur l’île de Jeju.Ce sera sa première apparition officielle en Corée après un an d’absence, depuis la sortie d’April Snow. Une rencontre avec ses fans (coréens et étrangers) sera également organisée lors de cette exposition (les chanceuses bae sisters).
Et à chaque nouvelle apparition, il nous surprend toujours avec un look différent. Alors question à cent balles, quel sera le look de notre prince ce jour-là ?
En attendant, j’aimerai traduire ici en français son message à ses fans dans le DVD de sa dernière tournée en Asie, message que notre chère Bae sis Japonaise Tomato a eu la gentillesse de traduire en anglais et publier chez Quilt.
I can feel the eyes and feelings of the family.
Warm hearts and loving feelings are same wherever I go.
Before I knew it, I cannot imagine my life without my family
Each and every person gives meaning to my existence
I am the happiest man in the world to be loved by my family
This is Bae Yong Joon’s feelings to his family
Family who light up my life,
I send my heart to my precious family.
Bae Yong Joon
Je ressens le regard et les sentiments de la famille.
Le coeur aimant et l’amour sont pareils partout où je vais.
Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille
Chaque personne donne une signification à mon existence
Je suis l'homme le plus heureux du monde, étant aimé autant par ma famille.
J’exprime ici mes sentiments envers ma famille
Famille qui illumine ma vie,
A ma précieuse famille, je vous donne mon cœur.
Bae Yong Joon
Yong Joon ssi, votre famille vous adore aussi !
Warm hearts and loving feelings are same wherever I go.
Before I knew it, I cannot imagine my life without my family
Each and every person gives meaning to my existence
I am the happiest man in the world to be loved by my family
This is Bae Yong Joon’s feelings to his family
Family who light up my life,
I send my heart to my precious family.
Bae Yong Joon
Je ressens le regard et les sentiments de la famille.
Le coeur aimant et l’amour sont pareils partout où je vais.
Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille
Chaque personne donne une signification à mon existence
Je suis l'homme le plus heureux du monde, étant aimé autant par ma famille.
J’exprime ici mes sentiments envers ma famille
Famille qui illumine ma vie,
A ma précieuse famille, je vous donne mon cœur.
Bae Yong Joon
Yong Joon ssi, votre famille vous adore aussi !
posted by Toujours_BYJ @ 11/26/2006 03:57:00 PM
4 Comments:
Cet homme ne cesse de me surprendre ! Il mérite tout ce que nos millions de coeurs lui souhaitent à chaque minute de chaque jour. Dommage pour ceux et celles qui ne le connaissent pas. En ce qui concerne ceux qui choisissent de ne pas le connaître, comme les gens du magazine People, eh bien, tant pis pour eux (their loss) !
Chère Gosijo,
Je suis 100% d'accord avec vous, c'est un homme de coeur, si rare dans notre époque.
Peut-être que les gens comme ceux du People ne cherchent que les personnes à scandales pour la publicité, tous superficiels qu'ils sont !
I am so moved and revived everytime I read these words. I can't believe we mean so much to him, but he proves it time after time with all the nice little interactions he had with his family.
Yes, and it's why we love him so much, don't we ?
Enregistrer un commentaire
<< Home