Faits marquants des épisodes 10 &11 de TWSSG !
Comme d’habitude, j’essaie de faire un bref résumé des faits marquants des épisodes 10 et 11 diffusés cette semaine, et ceci en attendant les sous-titres pour une meilleure compréhension. Attention Spoiler, si vous voulez attendre la sortie de TWSSG en DVD, ne lisez pas la suite.Episode 10 : l’aggravation du malentendu entre Dam Deok et Ki Ha
Malgré les apparences, Dam Deok voulait toujours continuer à croire en l’innocence de Ki Ha mais sa confiance commençait sérieusement à s’ébranler quand la seule garde survivante lui répètait la même chose que Kakdan, à savoir son père a été tué par Ki Ha.
Malgré les apparences, Dam Deok voulait toujours continuer à croire en l’innocence de Ki Ha mais sa confiance commençait sérieusement à s’ébranler quand la seule garde survivante lui répètait la même chose que Kakdan, à savoir son père a été tué par Ki Ha.
Mais le malentendu atteignait son paroxysme lorsque, au lieu de Ki Ha, c’étaient les assassins Hwacheon qui arrivaient les premiers au lieu de rendez-vous fixé par Dam Deok à Ki Ha.
Ah le regard plein d’espoir de Dam Deok en entendant le galop d’un cheval, croyant que c’était Kiha qui arrivait
se changeait en incrédulité, puis colère, désespoir, douleur
La personne qu’il aimait tellement, en qui il avait totalement confiance et qu'il défendait envers et contre tous l’a trahi et envoyait des assasins de son clan pour le tuer. C’était presque de la haine qui luisait maintenant dans son regard lorsque Kiha arrivait enfin.
Ki Ha a le coeur brisé devant ce regard de Dam Deok
A mon avis personnel, étant une guerrière, elle aurait pu venir se battre aux côtés de Dam Deok malgré la présence de Saryang et son geste pour l’empêcher (elle a déjà prouvé quand elle était jeune que son art martial dépasse celui de Saryang). Mais elle restait là à regarder Dam Deok s’avancer vers elle tout en se battant avec les gens de assassins de Hwacheon, son dur regard presque haineux la transperçant.
Pourquoi ? Voulait-elle qu’il la croie malgré tout, qu’il vienne vers elle et la délivrer des Hwacheon ? Nous ne le saurons jamais car Dam Deok devait secourir Suzini blessée et l’emportait à cheval pour chercher de l’aide.
Si la relation entre Dam Deok et Kiha se détériorait, celle entre Dam Deok et Suzini prenait le chemin inverse. Ah Dam Deok qui rougissait et regardait ailleurs quand Suzini relevait sa chemise pour lui montrer la cicatrice au dos, c’était trop drôle et trop mignon !
Eh ce n’est qu’en sa présence qu’il retrouve le sourire
Episode 11 : Dam Deok devient le Roi Légitime
Dans le temple, devant tout le monde, Dam Deok acceptait que Ho Gae lui transperçait le cœur avec l’épée de Jumong. S’il survivait, cela démontrait son innocence et qu’il est le Vrai Roi de JooShin.
J’ai vraiment pitié de Ki Ha, car Dam Deok ne la regardait plus et s’écartait d’elle quand il passait devant elle.
A ce moment, Ki Ha sait que Dam Deok ne croit plus en son innocence. Elle interceptait l’épée des mains de Ho Gae et l’enfonçait elle-même dans le cœur de Dam Deok.
En fait pour moi elle voulait le tuer puis se suicider après, comme témoin les voix-off interprétant leurs pensées.
DD : As-tu également fait ça à mon père ?KH : Je pense.. que tu m’aurais cru.
DD : Est-ce que mon père était mort ainsi en te faisant confiance ?
KH : Je ne te laisserai pas t’en aller seul. Mourons nous ensemble.
Evidemment cet acte de KiHa l’enfonçait encore plus aux yeux de Dam Deok. Et comme vous le savez tous, le miracle avait eu lieu. Dam Deok s’était relevé, sans aucune blessure et démontrait aux yeux de tout le monde qu’il est le Vrai ROI.
PS : nous ne savons toujours pas si Ki Ha est enceinte ou non, attendons les prochains épisodes pour le savoir.
posted by Toujours_BYJ @ 10/19/2007 02:53:00 PM
6 Comments:
Allo camille,
vous allez bien,
encore mille merci pour les traductions, les épisodes 10 et 11. j'ai tres hate qu'elle sorte en dvd (en traduction svp..). Notre BYJ est un homme mystérieux et plein de charme.
En passant j'ai adoré ma visite en France cette ete.
Merci
Bonsoir Kiwwi
Bien que j'ai essayé de faire un petit résumé des faits marquants mais regarder les épisodes entiers avec les sous-titres est nettement mieux. Moi aussi, j'ai hâte de voir la sortie de la série en DVD.
Et oui, notre BYJ est un homme tellement charismatique et plein de charme, n'est-ce pas ?
Vous avez visité la France cet été ? La prochaine fois que vous passez par Paris, peut-être qu'on pourra se rencontrer, qu'en pensez-vous ?
Bonjour Camille,
C'est promis, la prochaine je passerais a Paris on pourrait prendre un café.
Mais ici la, si jamais vous passez a Montreal(Canada), je vous invite a souper avec moi dans un bon restaurant Coréen. Dite moi Camille sur quelle site internet regarder vous les episodes avec les sous-titre, car je les regarde avec youtube, c'est mieux que rien.........
Chère Kiwwi
C'est d'accord pour le rendez-vous, j'espère qu'on pourrait se voir un de ces jours.
En ce qui concerne TWSSG, à cause des copyrights, il n'y a pas d'épisodes avec les sous-titres sur les sites online comme youtube (ils sont en général supprimés après avoir été publiés).
Alors je télécharge séparément les épisodes qui sont en format avi et les sous-titres sur mon PC puis les regarde avec BSPlayer, il suffit de renommer le fichier avi et srt (sous-titre) avec les mêmes noms.
En ce moment nous avons les sous-titres jusqu'à l'épisode 10.
Vous pourrez télécharger les épisodes soit à partir de www.veoh.com (site online pareil que youtube, merci Gosijo pour l'info) soit à partir des fichiers upload par les fans chez megaupload par exemple, mais ce sera mieux si vous avez un compte premium chez eux, sinon c'est très très long.
Si vous avez besoin d'autres informations, écrivez-moi.
Bonjour Camille,
Enfin, après avoir vu les épisodes 10 et 11 avec sous-titres, je peux lire tes articles ! Très bons résumés et commentaires piquants ! Je pense, comme toi, que Kiha est enceinte et que le père est DD. Ou, du moins, c'est ce qu'on veut nous faire croire. Il y a certaines scènes où je n'ai pas pu m'empècher de penser "ce qu'il est beau, cet homme !"
Moi aussi, je suis heureuse de voir que nous avons une nouvelle sis francophone et à Montréal, en plus ! Bienvenue, chère Kiwwi !
Pour ce qui est de télécharger de veoh, les fichiers sont désormais de format flv qu'il faut convertir en format avi (merci encore Camille pour ton aide technique avec ça). Ces fichiers convertis n'ont malheureusement pas la même qualité que les fichiers avi qu'on pouvait télécharger de veoh il y a quelques semaines. C'est mieux que youtube et, avec les sous-titres, c'est quand même fantastique !
Ha ha enfin Gosijo, tu as vu l'épisode 11 comme moi.
L'intrigue devient plus intéressante maintenant avec KiHa enceinte et DD qui commence à s'intéresser à Sujini.
J'espère avoir le temps de faire un autre résumé des faits marquants cette semaine avec les épisodes 12 et 13 bientôt.
Kiwwi, Gosijo est de Toronto, vous n'êtes pas très loin l'une de l'autre.
Enregistrer un commentaire
<< Home