Notre "Famille" !
Yong Joon a participé au projet de charité "Super Stars Project" organisé par un photographe Singapourien Leslie Kee pour venir en aide aux victimes du tsunami en Asie.Ce photographe a réuni 300 stars asiatiques dans un album photo appelé « Super Stars » dont le principal thème est "ASIA IS ONE".
En parallèle avec la vente de l’album photo, une exhibition des photos inédits dont celles de Yong Joon sera organisée au Omotesando Hills à Tokyo le 19 Novembre.
Dans cet album, il y a plusieurs thèmes comme Destinée, Famille, Voyage, Trésor, Liberté…
Depuis toujours, notre cher YJ a toujours considéré ses fans comme les membres de sa famille et c’est tout naturel qu’il a choisi d’incarner le thème Famille dans cet album photo.
Family
Whatever happens, they believe me.
Famille
Quoi qu’il arrive, elle croie toujours en moi.
Bae Yong Joon
Whatever happens, they believe me.
Famille
Quoi qu’il arrive, elle croie toujours en moi.
Bae Yong Joon
Je voudrai également ajouter cette phrase mémorable dans Hotelier dite par Frank Shin à Zhen Yin :
To ‘believe in the unbelievable’, is complete trust.
Croire en quelque chose d’incroyable, est une confiance absolue.
Croire en quelque chose d’incroyable, est une confiance absolue.
posted by Toujours_BYJ @ 10/30/2006 12:27:00 AM
2 Comments:
J'aime beaucoup votre traduction. Elle porte moins à confusion que la version anglaise qui pourrait être critiquée en disant que les membres de la famille BYJ manquent d'esprit critique.
C'est très gentil, merci Gosijo
Enregistrer un commentaire
<< Home