Bae Yong Joon - Love needs no reason

Yong Joon nous présente ses voeux pour 2006

Finalement ! Après des jours et des jours d’attente (en fait la première vertu des fans de Yong Joon est la patience), il est enfin apparu pour nous présenter ses vœux de Bonne Année 2006.
Après un mois et demi sans le voir, il est enfin là. Il a filmé un petit message et posté le vod sur son site officiel. Je me permets de traduire ses voeux en français ici :

Comment allez-vous, je suis Bae Yong joon.
Chère famille, êtes vous en bonne santé et allez vous bien ?
Je suis également en bonne santé et je vais bien.
Je vais vous présenter mes vœux pendant un moment.
Parce que j’ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Grâce à vous, ma chère famille, qui a toujours été là à veiller sur moi et à m’encourager, je me sens capable de finir calmement l’année 2005 comme ceci.
Il semble que je vous ai un peu brisé le coeur et vous ai inquiété.
J’essaierai de mon mieux pour qu’il n’y ait que des choses joyeuses, heureuses et gaies qui arrivent réellement en 2006.
Je prie et je souhaite du fond de mon coeur pour qu’il n’arrive que des évènements joyeux et heureux dans votre foyer pendant la Nouvelle Année.
Pour moi en tant qu’acteur, je vais faire de mon mieux afin de devenir un acteur plus authentique et mature.
S’il vous plaît ne vous inquiétez pas car je ferai toujours de mon mieux et avec conviction et je ne vous décevrai pas.
À chacun de vous, soyez en bonne santé et heureux.
Je vous souhaite tous mes meilleurs voeux pour la Nouvelle Année.

Ses cheveux sont de plus en plus longs, mais c’est prévisible car il est en pleine préparation de sa nouvelle série télévisée historique coréenne 'Tae Wang Sa Shin Gi', l’histoire du grand roi Dam-Deok et ses 4 dieux.
Par contre je trouve que sa nouvelle coiffure et ses lunettes le vieillissent un peu.
Enfin, l’essentiel c’est qu’il paraît en pleine forme, il n’y a que ça qui compte réellement pour nous.

Bonne année Yong Joon ssi, que l’année 2006 vous apporte santé, bonheur, joie et la notoriété en Europe et en Amérique, chose dont vous méritez largement.

posted by Toujours_BYJ @ 12/30/2005 07:39:00 PM