mardi, juin 09, 2009

Hyun Joong FIGHTING !!!

"Kim Hyun Joong, chef du group SS501 a été amené à l'hôpital à l'aube du 8 Juin, car il est inconscient dû à une forte fièvre. Il subit actuellement des examens et se repose à l'hôpital. En raison de cette circonstance inattendue, ses activités prévues du 8 au 10 Juin en Thaïlande seront reportées. Toutefois, la sortie du second album en Juillet et ses concerts en Asie au début du mois d'août devraient être maintenus."

Cet article concernant le troisième évanouissement de Hyun Joong cette année que j'ai traduit en français faisait le tour de beaucoup de websites et blogs hier soir mais j’étais tellement énervée que j’ai attendu d’être relativement calmée aujourd’hui pour blogguer.

Cela faisait des jours que je le vois amaigri, fatigué, épuisé à travers les émissions, les interviews, .... mais, têtu comme il est, il n’a pas voulu ralentir le rythme d’enfer imposé par son planning ou par la compagnie DSP. Et d’ailleurs pourquoi DSP, la compagnie qui le gère ne fait aune déclaration sur son état ? Ne savent-ils pas que nous sommes toutes très inquiètes pour lui ?

Ah parfois j’aurai aimé que quelqu’un lui fasse savoir qu’il est humain et non un robot. Même une machine se doit s’arrêter de temps en temps si on veut qu’elle puisse continuer de fonctionner correctement. Ce gosse a l’âge de mon fils, et je peux aisément savoir ce que sa maman doit ressentir actuellement. Alors j’espère que le malaise de cette fois sera une bonne leçon pour lui et qu’il va ralentir un peu ses activités.

Je ne veux plus jamais voir ce genre d'images




Mon petit prince 4D, repose-toi bien, dors de tout ton soûl et surtout essaie de manger régulièrement pour reprendre un peu de poids. Nous ne pourrons être heureuses que si tu es en Bonne Santé.



Et pour en finir, voici un clip très émouvant fait par une fan lors de son second évanouissement, il traduit tout ce que nous voulons lui dire. Ah, si seulement il pourra le voir !
Vous pouvez le voir en cliquant
ici

posted by Toujours_BYJ @ 6/09/2009 08:27:00 PM