Une soirée merveilleuse !
Je l'ai vu ! Je l'ai vu !Enfin, j'ai pu voir April Snow en avant-première, hier soir à l'espace Cardin, au festival Cinéma, Costumes&Modes. Eh bien, je peux dire qu'il y a une sacrée différence entre le voir en DVD chez soi et sur grand écran dans une salle de cinéma avec système de son Dolby. C'était super ! Wow ! C'est là qu'on apprécie vraiment Le FILM, avec sa superbe musique.
A la fin de la projection, le public, à majorité française (dans les 90%) a applaudi. J'ai pris quelques photos du hall, là où on voit toutes les affiches des films en compétition. Je m'excuse d'avance pour mon mauvais talent de photographe qui n'arrive même pas à bien cadrer les photos. Mais, c'était la première fois dans ma vie que je fais ce genre de choses et j'étais trop émue et nerveuse.
En tout cas, l'affiche de April Snow a été la plus grande et c'est April Snow qu'on remarque quand on rentre dans le hall (3 affiches au total, 2 grandes et 1 petite).
Avant la projection, il y avait une présentation du film, du directeur Hur et surtout de Yong Joon comme étant un acteur célèbre en Asie et particulièrement au Japon et qui, peut-être va le devenir en France également.
Que cette phrase est douce à mes oreilles !
Merci aux responsables du festival Cinéma Costumes&Mode de m'avoir permis de prendre ces quelques photos.
posted by Toujours_BYJ @ 4/03/2006 12:32:00 PM
4 Comments:
Oh i'm so happy for your! Finally you've seen April Snow! Hope to read your review ^^. I've seen AS 5 times and i'm planning to watch it again. On Easter Sunday, Cinema One, a cable channel here in our country will be featuring it and will be dubbed in our native tongue. I'm looking forward to seeing it though i'm pretty sure that the beautifully done love scenes will be cut. ^^
Thanks liezle, it's the 1rst time I see AS on big screen, I've already seen it several times on DVD but it's not the same feeling.
I've written my review some time ago on my blog but in French, (sorry Liezle), and I've even written on Quilt freeboard about Mayenne's festival "Reflets du cinema Coréen" in France posted the link to my review when they presented AS. I was so happy to be recognized as YJ's fan in France by this festival, because it's a special festival which presented all about Korea and there are lots of famous Korean movies which were shown but I'm the only fan who has a French blog for Yong Joon.
AS will be shown again in your country ? I prefer watching this movie in Korean version with French or english subtitle because I love hearing YJ's voice, don't you ? Oh I'm sorry for you if they cut the love scenes because they are beautiful, we don't have any problem like that here, I don't even know if the movie will have any rating, maybe interdiction to children under 12 only.
Anyway, this is the link to my review :
http://toujours-byj.blogspot.com/2006/01/jai-enfin-regard-april-snow.html
Same here, camille. I would rather watch AS in it's original version. I've so much joy in hearing Yong Joon's voice.
Our regulatory board here is much stricter when it comes to TV that at the big screen. I'm actually just assuming that the lovescenes will be cut.
thanks again for the link will check in out soon.
cheers,
liezle
Hi camille,
Glad to know that finally you had the experience of seeing him on the big screen like we did a few months back. It really doesn't compare to watching it on your home theater.
As liezle mentioned AS dubbed version will be shown here on Easter Sunday. I hope they did a good job of translating the dialogues so that more people who have a hard time watching a movie with subs can appreciate the beauty that is AS.
Enregistrer un commentaire
<< Home