Les Gouttes de Dieu au Festival d'Angoulême !
Les Gouttes de Dieu fait partie de la sélection officielle du Festival International de la bande dessinée d'Angoulême du 29 Janvier au 1er Février 2009.
C'est le principal festival de la bande dessinée francophone et le plus important festival européen en termes de notoriété, incontournable pour les fans de bd.
Actuellement le manga les Gouttes de Dieu a déjà sorti 5 premiers tomes en France
et la sortie du 6ème est prévue pour le 25/02/2009
Bonne Chance, les Gouttes de Dieu !
PS : je suis impatiente de savoir quel rôle YJ va jouer dans ce manga, et surtout de le voir en cheveux courts.
Story about an Encounter !
This is the translation of my previous posting done by our dear Gosijo, she likes it so much that she kindly translated in English and sent to me by e-mail as I’m too busy actually to do it myself.Thank you very much Gosijo for your help to share this cute story with our Bae sisters.Do you believe in destiny? I have often heard stories about Bae sisters who travelled thousands of kilometers in the hope of seeing Yong Joon and came back home with their wishes sadly unfulfilled. And others who, by some lucky coincidence, succeeded in meeting him, just like that, sometimes even without premeditation!Ah, Fate, when you hold us in your palm!The parents of a friend (who isn’t a Bae fan) visited Korea last October. They live in the United States and, before their departure, I recommended Yong Joon’s Gorilla in the Kitchen restaurant for when they would be in Seoul. They therefore went to lunch there and enjoyed the food very much.While in Korea, they travelled with a group of tourists made up mostly of elderly Korean women. During a conversation, my friend’s parents happened to mention GIK to a few of the women who knew YJ and, I believe, like him quite a lot.These ladies, in turn, decided to go to lunch at GIK in Seoul on Sunday, the eve of their return to the US. After lunch, they went for a stroll in Dosan Park across the street from GIK and, on their return to the restaurant, one of them decided to go to the washroom.However, although she thought she was opening the door to the ladies’ room, it turned out to be the door to a private room where YJ was lunching with other guests.Haha, just imagining the looks on the woman’s face and YJ’s at that moment has me simultaneously dying of laughter and turning green with envy! I don’t know what actually happened then but I imagine the lady apologized for her mistake and quickly left.But my story isn’t over yet.After going to the washroom, the real one this time, the woman went back outside to swell the ranks of fans waiting for YJ to come out. And, as she was elderly (about 80) and of small stature, the fans kindly allowed her to stand in the front row. When YJ exited the restaurant, and as he walked by the woman, he shook her hand and said a few words. After his departure, the fans came to the woman and shook her hand in their turn, the same hand YJ had held. And so, that was their encounter, and what an encounter it was, wouldn’t you agree?And what does the woman think of our YJ? He is beautiful, charming and appears young for his age!Moral of the story ? When you go to GIK, don’t forget to go to the ladies’ room on the first level and Good Luck if you make a mistake about the door !
Happy Chinese New Year everyone !
L’histoire d’une rencontre !
Croyez-vous au destin ? J’ai souvent entendu raconter des histoires sur des Bae sisters qui faisaient parfois des milliers de kilomètres dans l’espoir de voir Yong Joon et qui repartaient bredouilles. Et d’autres qui, par un heureux hasard, réussissaient à le rencontrer, comme ça, parfois même sans préméditation !
Ah, Chance, quand tu nous tiens !
Les parents d’une amie à moi (qui n’est pas une Bae fan) visitaient la Corée en Octobre dernier. Ils vivent aux Etats-Unis et avant leur départ, je leur ai recommandé le restaurant Gorilla in the Kitchen de Yong Joon à Séoul. Ils étaient donc allés déjeuner au restaurant et avaient beaucoup apprécié la nourriture.
En Corée, ils voyageaient avec un groupe de touristes composé en majorité de Coréennes âgées. Au cours d’une conversation, ils avaient par hasard mentionné le restaurant GIK à certaines femmes du groupe qui connaissent YJ et qui, je pense, l’apprécient beaucoup.
Ces dames décidaient à leur tour d’aller déjeuner au GIK un dimanche, la veille de leur départ de Séoul pour rentrer aux US. Après le déjeuner, elles se promenaient dans le parc Dosan en face et à leur retour au restaurant, l’une d’entre elles décidait d’aller aux toilettes.
Mais en croyant ouvrir la porte des toilettes, elle se retrouvait dans une pièce où YJ était en train de déjeuner avec d’autres invités.
Haha rien qu’en imaginant sa tête et aussi celle de YJ à ce moment-là, je suis morte de rire et en même temps verte d’envie !Je ne sais pas ce qui s'était réellement passé à ce moment-là mais je pense que la dame a du s’excuser de s’être trompée et sortir rapidement.
Mais mon histoire n’est pas encore finie.
Après le passage aux toilettes, les vrais cette fois-ci, la dame est allée ensuite rejoindre les autres fans qui attendaient la sortie de YJ à l’extérieur. Et comme elle est âgée (environ 80 ans) et de petite taille, les fans l’ont laissé se mettre devant par gentillesse.Quand YJ sortait, en passant devant elle, il lui a serré les mains et dit quelques mots. Et après, les fans étaient venues lui serrer sa main à leur tour, la main que YJ avait serré. Et voilà la rencontre, et quelle rencontre n’est-ce pas ?
Et que pense-t-elle de notre YJ ? Il est beau, charmant et paraît jeune pour son âge !
Alors moralité de l’histoire ? Quand vous allez chez GIK, n’oubliez pas d’aller aux toilettes du premier étage et Bonne chance si vous vous trompez de porte !
BONNE ANNÉE 2009 !!!
BONNE ANNÉE Yong Joon ssi !
BONNE ANNÉE mes Bae sisters !
Que cette Nouvelle Année 2009 vous apporte SANTÉ, BONHEUR, CHANCE et PROSPÉRITÉ !
Et j’aimerai dire un grand Merci à ma Bae sister Japonaise Alinne qui, tous les ans, m’offre comme cadeau de Noël le très beau nouvel agenda de Yong Joon avec d’autres cadeaux aussi jolis que précieux à mes yeux.Voici celui de 2009, le mien est de couleur pourpre
Et comme d’habitude, la grande question est : oserai-je l’utiliser?
