Yong Joon et les questions OX Quiz
Aujourd'hui j'ai vu chez Quilt un article sur les réponses de Yong Joon dans une émission télévisée Japonnaise appelée OX Quiz. Certaines de ses réponses sont adorables alors j'ai fait un petit résumé de quelques questions et réponses ici :
Réponse Oui :
- Vous n’aimez pas le froid
- Les histories d’amour et le mariage sont deux choses distinctes
- Vous voulez soit jouer soit diriger un film d’action
- Vous êtes le meneur lorsque vous sortez avec une femme
- Vous êtes le genre à faire la déclaration en premier
- Vous faîtes la cuisine souvent
Ah, j'adore ces 3 dernières réponses, un mec qui est le meneur lorsqu'il sort avec une fille, qui n'a pas peur de faire une déclaration d'amour en premier et en plus qui aime cuisiner et le faire souvent, que demander mieux ?
Réponse Oui et Non en même temps :
- Vous n’aimez pas filmer les scènes d’amour car vous êtes timide
- Vous tombez amoureux facilement
- Vous aimerez vivre au Japon
Réponse Non :
- Vous mangez les casse-croûtes tous les jours
- Vous voulez relever le défi dans un film Hollywoodien
Là je reconnais un mec intelligent. On peut compter le nombre d'acteurs étrangers qui se sont cassés les dents en se frottant à Hollywood. Au moins en Asie, il est un superstar, il peut garder ses principes et s'y tenir.
A Hollywood, il devient un inconnu et devra se plier aux exigences des super puissants producteurs américains et risquer de perdre son intégrité.
Bravo Yong Joon, je suis fier de vous.
Yong Joon nous présente ses voeux pour 2006
Finalement ! Après des jours et des jours d’attente (en fait la première vertu des fans de Yong Joon est la patience), il est enfin apparu pour nous présenter ses vœux de Bonne Année 2006.
Après un mois et demi sans le voir, il est enfin là. Il a filmé un petit message et posté le vod sur son site officiel. Je me permets de traduire ses voeux en français ici :
Comment allez-vous, je suis Bae Yong joon.
Chère famille, êtes vous en bonne santé et allez vous bien ?
Je suis également en bonne santé et je vais bien.
Je vais vous présenter mes vœux pendant un moment.
Parce que j’ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Grâce à vous, ma chère famille, qui a toujours été là à veiller sur moi et à m’encourager, je me sens capable de finir calmement l’année 2005 comme ceci.
Il semble que je vous ai un peu brisé le coeur et vous ai inquiété.
J’essaierai de mon mieux pour qu’il n’y ait que des choses joyeuses, heureuses et gaies qui arrivent réellement en 2006.
Je prie et je souhaite du fond de mon coeur pour qu’il n’arrive que des évènements joyeux et heureux dans votre foyer pendant la Nouvelle Année.
Pour moi en tant qu’acteur, je vais faire de mon mieux afin de devenir un acteur plus authentique et mature.
S’il vous plaît ne vous inquiétez pas car je ferai toujours de mon mieux et avec conviction et je ne vous décevrai pas.
À chacun de vous, soyez en bonne santé et heureux.
Je vous souhaite tous mes meilleurs voeux pour la Nouvelle Année.
Ses cheveux sont de plus en plus longs, mais c’est prévisible car il est en pleine préparation de sa nouvelle série télévisée historique coréenne 'Tae Wang Sa Shin Gi', l’histoire du grand roi Dam-Deok et ses 4 dieux.
Par contre je trouve que sa nouvelle coiffure et ses lunettes le vieillissent un peu.
Enfin, l’essentiel c’est qu’il paraît en pleine forme, il n’y a que ça qui compte réellement pour nous.
Bonne année Yong Joon ssi, que l’année 2006 vous apporte santé, bonheur, joie et la notoriété en Europe et en Amérique, chose dont vous méritez largement.
[Traduction] Bae Yong Joon - la plus belle différence de temps
[
Traduction] la voix d’une fan venant de l’Afrique.
Version originale écrite en Chinois par : Swallow [nan-fei-xiao-yan] - Afrique du Sud / www.loveyongjoon.com
Traduit en Anglais par : happiebb http://www.happiebb.blogspot.com
Traduit en Français par : camille
Camille : aujourd’hui, j’essaie de traduire et de présenter dans mon blog un merveilleux article écrit par une fan chinoise vivant en Afrique du Sud. Par la simplicité de ses mots, elle a traduit exactement ce que nous, les fans de Bae Yong Joon vivant en dehors de l’Asie, ressentent dans nos cœurs. Vivant si loin de lui, nous ne pouvons avoir de ses nouvelles que grâce à la magie de l’internet et à la gentillesse et le dévouement de toutes les Bae sisters plus chanceuses vivant en Asie qui nous renseignent sans relâche.
Merci Swallow d’avoir été notre porte-parole et merci bb pour nous l’avoir présentée.
Si c'est mon destin de connaître Bae Yong Joon, ce destin me semble arriver un peu tard.
Ici c'est un petit pays d’Afrique. J'ai quitté ma terre natale et émigré ici quelques années avant que Yong Joon ait même commencé à tourner Winter Sonata. Par rapport à l'Amérique du Nord, à l'Australie, à la NZ et autres, il n'y a pas beaucoup de Chinois ici. Ce que nous appelons Chinatown n'est qu’une rue pas trop animée avec peut-être une trentaine de petits magasins. Les journaux ici ne rapportent même pas beaucoup de nouvelles de ma terre natale, encore moins des nouvelles du show-biz Coréen. Quand Winter Sonata a crée vagues après vagues dans divers pays Asiatiques, je ne savais rien de lui; j'étais juste comme un ermite vivant dans la profondeur des forêts. Mais, ce jour ... ce jour où j'étais censée connaître cet homme... c'était l'année dernière. Un ami de Hong Kong m'a prêté cette touchante série télévisée. Vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite. Je me suis laissée embarquer dans le long voyage d'une fan de Bae, un voyage que la plupart des Bae sisters ont commencé depuis longtemps déjà.
Beaucoup de gens ont décrit Yong Joon comme un prince charmant pour les fans. Mais ce n'est pas totalement mon cas. Mes sentiments pour lui... ce n'est pas de l'admiration ou l'adoration d'un fan pour une idole. Bien que je ne le connais qu'à travers l'écran de télévision, et oui, j'aime Jun Sahng, Min Hyung, Jaeho, Dong Hyuk... Mais mon amour est réservé complètement pour la vraie personne, Bae Yong Joon, pas seulement cette partie de lui en tant qu'acteur, et certainement pas un de ces personnages fictifs auxquels il a joué.
Naturellement... je ne connais pas bien l'homme en dehors de ses rôles et de son identité en tant qu'acteur. Ce que je connais a été indirectement partagé. Mais c'est la chose la plus incroyable et la plus étonnante de tout. J'ai le sentiment ... il n'est pas un inconnu, il n'est pas du tout un étranger ou quelqu’un peu familier pour moi. Au lieu de cela, il est comme un bon ami dont j'ai connu depuis des années, ou même un membre de la famille que j'aime et qui est très proche de moi. Ce n'est pas tout à fait une sorte de béguin ou d’obsession entre un homme et une femme non plus. Bien qu'il ait réuni tous les critères pour attirer les femmes, il n'est pas mon ‘amoureux idéal'. J'ai longtemps dépassé le stade d'une jeune fille passant des journées à rêvasser.
Le jour venu où il tombe amoureux d'une personne spéciale, quand il se marie, je me sentirai immensément heureux pour lui. Et je lui enverrai mes voeux les plus chaleureux et les plus sincères ainsi que ma bénédiction.
Envers lui... je ressens seulement de l'admiration d'un être d'humain envers un autre, très pur et très simple. Cette reconnaissance pour lui dépasse toutes les frontières raciales, géographiques, coutumes et même de l'âge. Non seulement je suis convaincue de sa merveilleuse performance d'acteur, je suis aussi transportée par une personne si exceptionnelle, si spéciale.
Sa gentillesse et son élégance, sa constance et sa sagesse, sa sincérité et sa conviction, sa persévérance et sa détermination, son indépendance si unique et sa réticence à être attaché à une quelconque priorité... Plus on le connaît, plus on est attiré par lui. Inconsciemment, à contrecoeur, et très naturellement. Il est comme le feu dans les nuits d'hiver, apportant chaleur et lumière aux gens, nous faisant sentir la beauté de la vie. Je pensais avoir vu le sourire d'un ange en lui.
Les critiques diraient toujours que sa perfection est juste quelque chose qui a été artificiellement conçue, créée et contrôlée. À ceci, je veux juste sourire. Mon coeur n'est pas attiré par lui parce qu'il est parfait. La vérité est, je ne crois pas qu'il y ait des êtres parfaits dans ce monde du tout. Les sentiments, les désirs et les pulsions sont à l'intérieur de chacun de nous. Lorsque, confrontés aux problèmes, aux distractions, aux tentations et aux stress dans le monde, nous avons tous nos faiblesses, ou nous nous sentirons parfois perdus. Il y a un côté obscur en nous tous que nous cachons aux autres. Je pense que ceci est juste humain. Et Yong Joon en tant que être humain, avec sa vulnérabilité et ses faiblesses, le rendent encore plus réel pour nous, et de ce fait plus proche de nous encore.
Je ne suis pas amoureux de Dieu; la personne que j'aime est un être humain, fait de chair et de sang. Ce que j'admire le plus chez lui c'est comment il se relève après des hauts et des bas, comment il s'élève face aux challenges, comment il surmonte les obstacles, et comment, connaissant ses propres imperfections, il s'améliore de lui-même.
Notre existence, la raison pour laquelle la famille est présente, n'est pas de l'idolâtrer ou de le contrôler. Mais de lui donner d'infini attention et amour, d'appui et d'encouragement, et espérer que chaque jour, il sera encore meilleur que le jour précédent, et avancera peu à peu vers la perfection. Puisque l'amour est là, nous nous montrons tolérants et compréhensifs, et nous pouvons accepter l'imperfection.
Comme un tournesol cherchant toujours le soleil, je l'avais suivi des yeux depuis l'année dernière. De la Corée, au Japon, Taiwan, Chine... j'avais envie de tout laisser tomber pour le suivre. Non, pas pour le voir, j'ai juste voulu montrer combien il me manque et combien je l'aime. Mais, ma mère âgée a besoin de moi à la maison, avec des corvées sans fin et il y a également mon travail à prendre en considération. Et naturellement, je dois tenir compte de l'aspect financier en laissant tout tomber pour prendre l'avion ici, là, partout. Les fardeaux et les responsabilités existent toujours dans la vie, n'est-ce pas ? Il existe aussi des choses pour lesquelles il faut toujours s'inquiéter. Il est vraiment difficile de rompre le train-train de la vie quotidienne et les coutumes qui ont existé depuis toujours.
Quand je vois les autres membres de la famille traverser des kilomètres, surmonter la distance pour aller vers lui, je les admire et les envie. Je me demande... si vraiment je le vois, est-ce que j’oublierais mon tempérament et sauterais et crierais juste comme les autres? Est-ce que je pleurerais et rirais en même temps aussi comme une folle? Mais j'ai déjà dépassé la quarantaine, je me suis entraînée depuis longtemps à être mature, régulière, calme, recueillie et sensible. Peut-être, les raisons pour lesquelles je me suis interdit de le suivre sont des excuses juste pour me tenir en retrait. Je ne veux pas être une chasseuse de star, et j'ai encore plus peur de devenir une fanatique. Il faut de la passion pour être chasseuse de star, et beaucoup de courage pour devenir si fanatique. Et ces deux choses semblent m'avoir quitté lorsque j’ai perdu ma jeunesse. Devrai-je être heureuse ou triste? Est-ce une bonne chose pour moi de perdre en même temps la passion et le courage ?
La famille en Corée...
Comment je vous envie de pouvoir vivre dans le même pays que lui, de pouvoir parler la même langue, et pouvoir lever la tête pour voir les mêmes cieux bleus.
La famille en Asie...
Comment je vous envie d'avoir son attention, de recevoir ses nouvelles en premier lieu, et également regarder ses nouvelles oeuvres et même pouvoir s’attendre à ses visites.
Quant à moi, vivant dans ce petit endroit, un endroit qui n'a jamais passé un film coréen au cinéma ni un feuilleton coréen à la télévision... La vague Coréenne semble être à des milliers de kilomètres d’ici. Même si je 'oel chul', la distance est vraiment beaucoup trop grande, ce n'est pas comme si je n'aurai juste qu'à décoller et atterrir. Il n'existe pas de rassemblement de fans ici, et je ne peux trouver aucune nouvelle de lui dans les journaux et les magazines, aucune marchandise qui lui est consacrée. Il n'est pas facile de regarder ses oeuvres. Pas facile du tout.
Je suis juste comme un orphelin dans un endroit étranger; j'ai le sentiment de poursuivre un rêve isolé toutes les nuits, et je ne peux découvrir aucun endroit pour m'extérioriser. Ainsi, j'ai commencé à surfer sur différents sites. C'est seulement sur l'internet que je puisse trouver la famille qui l'admire et qui l'aime comme moi. Je remercie toutes ces familles qui viennent de différents pays. Bien que nous venions de plusieurs endroits dans le monde, nos coeurs battent à l'unisson pour le même homme. Nous partageons le même objectif, la même joie, la même anticipation et le même rêve.
A travers vos yeux,
Je vois sa grande et élégante silhouette.
A travers vos oreilles,
J'entends ses voeux et ses souhaits pour sa famille.
A travers vos mains,
Je sens la chaleur qui émanait de lui quand vous vous êtes serrés la main.
Et finalement, je ne vous envie plus.
Je ressens seulement la grâce et la reconnaissance dans mon coeur maintenant.
Merci, Yong Joon.
Même s’il existe une grande distance entre nous, un espace et une distance qui me semblent presque insurmontables. Mais de vivre dans la même ère que lui, de connaître une personne si exceptionnelle et spéciale dans toute ma vie, je me sens déjà assez heureuse et satisfaite. Chaque fois que je pense à lui, c'est comme si j’ai trouvé un endroit pour rentrer à la maison dans mon coeur. Comme si j'ai trouvé un jardin sacré où mon cœur puisse se reposer quand je me sens si fatiguée par la vie. Je ne suis pas sûre depuis quand, mais chaque mot et chaque action provenant de lui sont devenus une source d'énergie et de motivation qui m'aide à continuer quand je dois faire face aux difficultés de la vie.
Merci, Yong Joon.
C'est vous qui m'avez appris que l'amour existe toujours malgré le temps qui passe, et malgré toutes les épreuves dont j'ai traversé dans la vie.
Merci, ma famille.
C'est votre contribution et votre effort infinis qui ont construit ce pont, cet arc-en-ciel qui me permet de traverser la distance pour être près de lui.
Merci, ma famille.
Votre poursuite passionnée est un merveilleux substitut à ma lâcheté en exprimant notre soutien et notre amour pour lui. Merci, ma famille. Ce sont vos ailes étendues qui m'ont incité à ouvrir mon coeur pour trouver finalement quelqu'un avec qui je puisse me confier et partager. Bien que je semble appartenir à la majorité silencieuse en ligne, bien que je me suis apparue comme une spectatrice calme et recueillie, mon coeur en fait est consumé par le feu de la passion. Grâce à vous, je ne suis plus une silhouette solitaire, je ne suis plus quelqu'un qui a été abandonné dans un no man’s land.
Le soleil se lèvera seulement de mon côté quand il sera couché du vôtre. C'est la différence de temps entre Yong Joon et moi, quelque chose qui ne peut être changée. Cependant, c'est aussi la plus belle différence de temps. Pour moi, l'attente est déjà devenue une habitude. Juste comme attendre les rides conséquentes au tourbillon Bae, attendre les effets rétroactifs qui vont m’atteindre depuis des places si lointaines. Mais la différence c'est que, quand finalement ils m'atteignent, sa puissance d'émouvoir mon coeur est restée intacte. Le noyau de ce tourbillon est toujours le nom qui fait miroiter et briller - Bae Yong Joon.
Pour une personne si spéciale, pour un oeuvre si réussi, toute l'attente du monde le vaut parfaitement. Et toute cette patiente attente est également douce et agréable. Bien qu'il ne sache pas que j’existe, bien qu'il n'entende pas ma voix faisant écho de loin, tout cela n'est pas important.
Je crois.... Actuellement, dans de nombreux endroits différents de par le monde, il existe beaucoup de membres de sa famille juste comme moi. Même si nous ne le rencontrerons jamais, jamais dans nos vies entières, nous continuerons à garder notre amour sereinement pour lui dans nos coeurs. Nous continuerions à donner notre amour également, sans rien demander en retour. Et nous n'avons pas besoin qu'il le sache non plus.
Aussi longtemps qu'il soit toujours en train d’essayer de vivre sa vie de la manière la plus sincère possible de l'autre côté du monde, aussi longtemps que ses jours soient riches et fructueux, aussi longtemps qu'il soit heureux, c'est tout ce que nous lui demandons. Ce sera notre plus grande récompense.
Il neige !
Le plan grand froid était activé depuis lundi en France, il neigeait hier à Paris et il va neiger encore aujourd'hui. Le ciel est tout gris, il fait sombre et ça me sape le moral. J'ai envie de voir un petit rayon de soleil.
Il paraît qu'aujourd'hui la température ne va pas excéder 0°C à Paris.
Tout à l'heure j'ai regardé sur le site internet montrant les températures des différentes villes du monde et j'ai vu que Séoul et Paris ont actuellement les mêmes températures, -1°C.
Au moins que lui et moi, on a pour une fois quelque chose de commun.
Nip & Tuck Taiwannais
Dans le domaine de l'absurde, une clinique spécialisée en chirurgie esthétique à Taiwan fait de la publicité en montrant 2 photos avant et après la chirurgie, celle d'après ressemblant à Bae Yong Joon pour dire qu'ils peuvent en faire une copie conforme.
Et il paraît qu'il y a de plus en plus de demandes ! Parfois je reste sans voix devant une connerie pareille !
Yong Joon et le média coréen
Il paraît que Yong Joon est un « mal aimé » du média Coréen. Peut-être parce que contrairement aux autres acteurs, il n’aime pas donner des interviews ou apparaître dans les émissions télévisés pour faire parler de lui. Pas parce qu’il est prétentieux ou se prend pour un diva, mais parce qu’il est timide, réservé et assez introverti, tout vierge sage qu’il est. Et comme les journalistes ne peuvent pas gagner grand-chose à cause de son attitude, forcément ils s’acharnent sur lui dès qu’ils le peuvent.
Pourtant comme l’a dit bb, il est l’un des 4 rois du show biz Coréen, the «four heavenly kings». Mais ironie de la situation, il est beaucoup plus populaire dans les autres pays asiatiques qu’en Corée.
Comme quoi nul n’est prophète dans son pays.
Parfois je suis révoltée devant tant d’injustice qu’il subisse de la part de ses journalistes compatriotes. Et puis je me suis calmée. Parce que il y a journaliste et journaliste.
Et puis, parfois quand je lis les articles postés sur différents sites qui sont tellement loin de la vérité, je rigole, tellement que je ne crois plus à tout ce que ces journalistes disent.
Prenez un exemple. Lors du dernier festival de Cannes en mai 2005, 2 des « four heavenly kings » étaient présents à Cannes : ce sont les acteurs Jang Dong Gun et Lee Byung Hun.
Avant tout, je tiens à préciser que je ne les connais pas et je n’ai rien contre eux, je veux juste dire ce qui s’est passé réellement en France.
Le premier, Jang Dong Gun était là pour faire la promo d’un film chinois à gros budget auquel il a participé. Donc il est à Cannes mais pas franchement au festival, juste au marché des films qui se tient à plusieurs bornes du palais. Eh bien si j’en crois ce que j’ai lu sur Soompi par exemple, il a fait grand bruit, il a attiré plein d’attentions, etc…enfin un baratin grandiose de la part des journalistes asiatiques présents au festival à leur journaux mais donc reposté par ses fans dans le forum.
J’étais morte de rire quand j’ai lu ces articles. Pauvres fans ! Ils ont cru dur comme fer que leur idole était en train de faire un tabac à Cannes ! Et ils n’y sont pour rien, ils ont cru tout simplement ce qu’ils ont lu alors que cet acteur est un parfait inconnu pour le commun des Français. D’ailleurs il ne paraissait même pas au festival, encore moins dans des journaux ou à la télévision.
Lors de la sortie de son film Frères de sang en France (en Coréen ça s’écrit peut-être Taegukki ?), je me souviens d’avoir lu quelques critiques assassines des journalistes français sur le film ainsi que sur sa performance. Eh bien je dois dire qu’il existe une sacré différence entre les points de vue cinématographiques asiatiques et françaises.
Le second, Lee Byung Hun a un film présenté hors compétition au festival. Par rapport au premier, il est quand même mieux loti. Il a pu faire la montée des marches ! C’est quand même plus prestigieux, une montée des marches sur le tapis rouge à Cannes, ce n’est pas donné à tout le monde.
Mais Lee Byung Hun n’est pas Tony Leung et son metteur en scène n’est pas Wong Kar Wai !
Primo, son film était présenté hors compétition, donc ça n’intéresse pratiquement personne, surtout si tu ne t’appelles pas Georges Lucas ou Quentin Tarantino.
Secundo, le film était programmé à 23h, il n’y avait plus personne pour regarder la montée des marches, surtout pour un film avec des parfaits inconnus ! Pratiquement les journalistes des grands magazines ou journaux étaient en train de faire les paparazzis aux traditionnels fêtes nocturnes cannoises pour prendre des photos des célébrités Françaises, Européennes ou Américaines dont les Français en sont friands. Je me souviens d’avoir vu sur le site officiel des photos d’une montée des marches quasi déserte, n’ayant pratiquement aucuns journalistes occidentaux ni de badauds ou curieux et de l’avoir plaint très fort. Comparé à une montée des marches à 20h, la sienne à 23h me faisait vraiment pitié.
Ah, si c’était le cas de Yong Joon, cela m’aurait fait beaucoup de peine pour lui.
Et à nouveau, même topo dithyrambique des journalistes asiatiques. On aurait cru qu’il est devenu une star cannoise et qu’il va gagner le prix d’interprétation.
Que ce soit clair, je ne raconte pas tout ça pour démolir qui que ce soit, ce n’est pas mon but. Ces 2 acteurs sont peut-être très talentueux et très populaires en Asie, mais ce n’est pas le cas en France. Les seuls acteurs et actrices asiatiques célèbres en France sont chinois et se comptent sur les doigts de la main comme Jackie Chan, Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung, Zhang Ziyi, Gong Li. Par célèbre, je veux dire qu’un vrai français lambda saurait qui c’est si tu cites leur nom et non des asiatiques vivant en France. C’est tout. Et pourtant que de long chemin ils ont du faire pour en arriver là.
Le plus bizarre c’est que seuls les metteurs en scène coréens sont connus en France, comme Kim Ki Duk, Hong Sang Soo, Park Chan wook.
Donc, pour en revenir à mon sujet, je pense que ce n’est pas la peine que je m’énerve contre la plupart des médias Coréens quand ils attaquent Yong Joon, il vaut mieux que je m’en tienne aux journalistes qui sont sérieux, aux vrais pros.
Following bb's request , I try to translate this article into English to share.
First I would like to apologize for my bad English. There are also some special French words which don't have any equivalence in English, so I just try my best, hope you gals don't mind.It seems that YJ is dislike by Korean media. Maybe because unlike others actors, he doesn't like to have interviews or to appear at the television to talk about him. Not because he is pretentious or he thinks he's a superstar, but because he is shy, reserved and quite introvert, as a virgo in astrology does. And as these journalists can't make any profit because of his attitude, inevitably they keep saying bad things about him when they can.
Nevertheless, as has said bb, he is one of the «four heavenly kings». But, ironically, he is more popular in others Asian countries than Korea.
So noone is really prophet in his country (camille : this is a French proverb).
Sometimes I'm furious when I saw how unfair he was treated by the journalists of his country. And then I calm down. Because there are journalist and journalist.
And sometimes, when I read some postings on several websites which are so far away from the truth, I laugh so hard that I don't believe anymore what these journalists said.
For example : at the last Cannes's festival in May 2005, 2 of the "four heavenly kings" were present in Cannes: the actors Jang Dong Gun and Lee Byung Hun.
First of all, I would like to specify that I don't know them and I don't have anything against them, I just want to tell what happened really in France.
The first one, Jang Dong Gun was there for the promotion of a large budget Chinese movie as one of the actors. Thus he was in Cannes but he didn't participate to the festival, he's just present at the movies's market which was held at several miles from the palais. Well, if I believe what I read on Soompi for example, he was famous, he has got a lot of attentions and praise from people here, ... a lot of this kind of news from the Asian journalists present at the festival to their newspapers and reposted by his fans in his thread.
It's very funny for me to read these articles. Poor fans ! They believed that their idol is becoming a big star at Cannes's festival ! It's not their fault ! They just believed simply what they readed whereas this actor is a perfect stranger to French common people. Moreover he didn't participate to the official festival, how can he appear in french national newspapers or televisions ?
When his movie Frères de Sang was released in France, ( Taegukgi ?), I remember having read some bad reviews about this movie and his performance. So I think there is some difference between french and korean movie critics.
The second one, Lee Byung Hun has a movie featuring at the out of competition section of the festival. Compared to the first one, he is nevertheless in a better position. He could climb the steps to the Palais ! It's more prestigious to climb the steps on the red carpet at Cannes's festival, this event is not given to everyone.
But Lee Byung Hun is not Tony Leung and his director is not Wong Kar Wai !
Firstly, his movie was presented out of competition, so that didn't interest lots of people, especially if your are not called George Lucas or Quentin Tarantino.
Secondly, his movie was programmed at 23h, very few people waited to watch the crews climb the steps at that time, especially for a movie with unknown actors ! Pratically the journalists of important magazines or newspapers were doing their paparazzi job at the traditionnal festival nights of Cannes to take pictures of French, European or American celebrities that French people likes to see. I remember having seen some photos on the official website of Cannes 's festival when the crew climbed the step, it's quite empty around, I haven't seen many occidental journalists or onlookers and have felt sorry for him. Comparing the crowd with a film crews who climb the steps at 20h, his at 23h was really a pity.
Ah, if it was Yong Joon, I would feel very sad for him.
But again, the same news from Asian journalists. You would believe that he became a star at Cannes and he will win the interpretation award soon.
I would like to make it clear, I don't tell all these stories to bash anyone, it is not what I want. These 2 actors are perhaps very talented and very popular in Asia, but they are unknown in France.
The only famous Asian actors and actresses in France are Chinese and you can count them with the fingers of your hand like Jackie Chan, Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung, Zhang Ziyi, Gong Li. By famous, I mean that a french will know who they are if you say their names or speak about their movies and not asian people who lives in France. That's all. But what a long way they have gone through for it.
What is odd is that Korean directors are quite well known in France, like Kim Ki Duk, Hong Sang Soo, Park Chan wook but not the actors.
Therefore, I think that I don't have to get mad against Korean media when they attack Yong Joon, it is better for me to believe only on responsible journalists, the real pro ones.
Bonnes Fêtes !
A toutes mes amies, Joyeux Noël !
Toujours pas de nouvelles photos ni de nouvelles perso de la part de Yong Joon, j'espère qu'il passera un réveillon tranquille et heureux avec sa famille et ses amis.
Juste lue chez Quilt que sa prochaine série à grand spectacle Tae Wang Sa Shin Gi sera exportée dans 90 pays à travers le monde, y compris l'Amérique du Nord et l'Europe.
Prions le ciel que la France se trouve parmi ces 90 pays, ce sera le plus beau cadeau pour moi. Père Noël, s'il vous plaît, exaucez mon voeu le plus cher.
Souvenirs, souvenirs, ...
Aujourd’hui, j’ai vu quelques scènes de captures d’écran du DVD d'April Snow. Arghhh, je meurs !
Comme bb, je le veux, je le veux ce DVD, d'autant plus que ce film ne sera sorti qu'en Avril 2006 en France. Il faut que je passe ma commande tout de suite.
Mais en attendant, je veux montrer quelques photos du seul clip de musique que Yong Joon a tourné, Goodbye My Love, en 2001 au Canada.
Ces photos montrent le Yong Joon que j'aime,
tellement naturel, éclatant de fraîcheur et délicieusement charmant.
Juste quelques réflexions
Malgré ses 11 ans de carrières, Yong Joon n’a participé en tout et pour tout que dans 2 films : Untold Scandal et April Snow. Tous les 2 ont été classés interdit au moins de 18 ans en Corée.
Le premier est un remake des Liaisons dangereuses et le second a le même genre de scénario que Random Hearts joué par Harrison Ford et Kristin Scott Thomas.
Ce qui m’étonne le plus c’est la classification des films en Corée.
Untold Scandal est soi-disant un film érotique. Eh bien, après avoir vu ce film, que dire des films français classés érotique ? A part une scène au lit, il n’y a rien, strictement rien de scandaleux pour nos critères d’ici. Je dois dire qu’on voit beaucoup plus de scènes « hard » dans nos feuilletons d’été produits par TF1 ou A2 et qui passent à 9 heures du soir sur ces chaînes télé grand public.
Quant à April Snow, il a été interdit pour les moins de 18 ans à cause du thème d’adultère du film. Quoi ? Je rêve, là. C’est l’adultère, pas un meurtre ni un film d’horreur archi violent. Bizarre, bizarre, ...
Enfin, peut-être c’est là toute la différence qui existe entre l’Asie et l’Occident ?
PS : Ce soir, je suis fatiguée, j'ai eu une journée éprouvante au boulot. J'aimerai parler un peu plus de Yong Joon en tant que l'un des 4 grands figures du cinéma Coréen, des "four heavenly kings » comme disait bb. Mais je manque d'inspiration et de courage pour écrire un long article. Alors peut-être une autre fois ...
La nuit dernière j’ai rêvé ...
La nuit dernière j’ai rêvé que le père Noël venait m’offrir comme cadeau Joon Bear et son père.
Ah, si seulement c’était vrai !
A défaut du père, je me contenterai du fils. Comme il est mignon !
Dommage que Joon Bear coûte un peu trop cher. Je ne sais pas combien il est vendu au Japon, mais chez Yesasia il coûte 329,99 dollars US. Je me demande combien de Joon Bear ils ont réussi à vendre à ce prix.
Je dois avouer que pendant un moment, j’ai failli en commander un.
Ah, l’idée de l’avoir auprès de mon lit, de le regarder tous les soirs avant de dormir, c’est terriblement tentant, le rêve, quoi !
Mais finalement je n’ai rien fait. N’ai-je pas dit que je suis quelqu’un de cartésien ? Ma raison a gagné contre mon cœur ! Il y a tellement d’enfants qui meurent de faim dans le monde qu’acheter Joon Bear à ce prix me fait un peu mal au cœur. Je préfère garder cet argent pour aider ceux qui en ont besoin, comme Yong Joon nous a toujours appris à le faire.
Alors je vous en prie père Noël, venez me rendre visite encore cette nuit dans mon rêve s’il vous plaît.
Il est rentré à la maison !
ça y est ! Après un peu plus d'un mois passé au Japon, finalement il est rentré chez lui en Corée le 17 Décembre. Et toujours aucune photo ! C'est vraiment étonnant qu'il n'y ait aucune récente de lui circulant sur le net.
Enfin, je me console en me disant qu'il ne me reste plus que quelques jours et je le verrai de nouveau, quand il va tourner sa nouvelle série en Janvier.
Yong Joon me manque terriblement !!!
Après sa dernère apparition lors de sa petite tournée promotionnelle à Pékin pour le film April Snow vers la mi Novembre, il était retourné directement au Japon et puis hop, plus aucune nouvelle !
Il a complètement disparu de la circulation. Il paraît que c'est son habitude. Après le tournage d'un film ou d'une série télévisée, il disparaît pendant des mois voire une ou deux années entières.
Alors là vraiment je tire la révérence à ses fans coréens. Chapeau ! Comment font-elles pour rester sans nouvelles pendant des mois sans broncher ?
Moi j'y arrive pas.
Il me manque terriblement. Je sais qu'il est bien là où il est, qu'il peut se reposer sans être perturbé par les fans et entamer sa préparation pour le tournage de sa prochaine série mais c'est quand même très très dur !
Et puis, c'est normal qu'on s'inquiète pour un membre de la famille qui s'est absenté trop longtemps sans donner de nouvelles. Je défie quiconque oser me dire le contraire, que tout va bien, qu'il ne lui manque pas.
Ah, si seulement on pourra le voir, rien qu'un tout petit instant pour être sûre qu'il va bien, pour voir où en sont ses cheveux, s'il a maigri ou grossi,... enfin toutes ces petites choses qui nous comblent et nous faire voir la vie en rose.
Bae Yong Joon, un vrai caméléon !
Il n'a peut-être pas joué dans beaucoup de séries ni de films, mais chaque rôle qu'il choisit a été étudié avec soin. Et sa particularité, c'est d'enchaîner des rôles totalement différents. Je pense que ses succès viennent de cette diversité. En un mot, on ne s'ennuie jamais avec lui. Il trouve toujours le moyen de nous étonner.
Pour preuve, voici 2 photos prises à quelques semaines d'intervalle. Deux styles complètement différents mais aussi craquant l'un que l'autre.
Alors, lequel préférez-vous ?
viril ?
ou
tendrement romantique ?
Comment j'aimerai passer Noël avec Yong Joon !
Aujourd'hui, j'ai vu chez Quilt un sondage effectué par Innolife.net au Japon du 12 au 13 Décembre avec la question "que voulez-vous faire avec Bae Yong Joon à Noël ?"
La réponse qui vient en tête est un rendez-vous sur l'île Namy avec lui, suivie d'un dîner en tête à tête, construire un bonhomme de neige ensemble, prendre une photo avec un portable, regarder un film, etc....
Eh ben moi, j'ai envie de faire tout ça avec lui. Puisqu'on pourrait passer toute une journée ensemble, pourquoi limiter en une seule activité et s'arrêter en si bon chemin ?
Alors on pourra commencer par une ballade à vélo dans les allées de la forêt, puis continuer à pied le bord du lac. On construira chacun un petit bonhomme de neige et les faire s'embrasser tranquillement sans peur d'offusquer personne (car je pense qu'en Corée, on ne peut pas s'embrasser librement devant tout le monde comme ici en France). Nous prendrons des photos sur mon portable pour fixer à jamais notre rencontre (et pour que je puisse également frimer avec mes copines et de les rendre vertes de jalousie he he). Le soir, on dînera en tête à tête, puis regardera un film ensemble sur le canapé. Wow, je suis en train de rêver les yeux grand ouverts.
Et tout ça à condition que l'île Namy soit déserte, je ne veux voir personne qui puisse venir nous déranger. Enfin, fantasme, quand ça nous tient !
Mais bon, je ne pense pas que je suis la seule à faire ce genre de rêves.
Mes Bae Sisters
Aujourd'hui j'aimerai parler de mes "Bae sisters". Je sais bien que ce blog est en français mais je trouve que ces termes en Anglais traduisent mieux notre état d'esprit.
Evidemment nous ne sommes pas des soeurs, personnellement je ne les ai jamais rencontrées. Nous nous connaissons par l'intermédiaire de l'internet, sur les divers sites et blogs dédiés à YJ avec nos pseudos.
J'appelle cela la magie de YJ, grâce à lui, nous nous communiquons et partageons nos joies et parfois nos peines. Avant de connaître YJ, je ne connaissais personne. Maintenant j'ai des amies un peu partout, mes très chères Bae sisters. Je ne pourrai jamais assez remercier notre cher Yong Joon pour m'avoir donné une nouvelle famille aussi grande et chaleureuse. D'ailleurs il répète souvent aussi que nous sommes sa famille, une espèce de mafia.
Et bien je suis fière d'en faire partie et j'ai envie de le dire là, maintenant.
Incroyable ... mais Vrai !!!!!
Je n'en reviens pas ! Pouvez-vous imaginer Tom Cruise ou Brad Pitt, s'agenouiller à quatres pattes par terre pour signer des autographes à leurs fans ?
Et pourtant notre cher Yong Joon ssi l'avait fait ! Cette photo a été prise en 2002, en plein tournage de Winter Sonata. (reconnaissable par ses cheveux et les vêtements qu'il porte)
Cet homme m'étonne toujours ! Malgré son statut de mégastar, il a su rester humble et toujours disponible d'une façon incroyable vis à vis de ses fans.
Et pourtant, sa célébrité en Asie n'a rien à envier les Tom Cruise et cie, notamment au Japon, Chine, Taiwan, Hongkong, Singapore ...
Alors, comment peut-on ne pas craquer pour un mec si adorable ?
Car en plus de son physique, son charisme et son "killer smile", il possède une beauté d'âme qui mérite largement l'adoration de ses fans partout dans le monde. Car il n'a pas que des fans en Asie : il suffit de surfer sur le net pour voir des messages d'amour des fans d'autres continents comme l'Amérique, l'Europe, ou des pays comme l'Egypte et plus récemment le Mexique.
Alors les fifilles, qu'est-ce que vous attendez ? je vous signale qu'à 33 ans, il est toujours célibataire et en train de chercher l'âme soeur, que dans les interviews, il se plaint d'être seul et a hâte de fonder une famille.
Il a été à Paris !
Il paraît qu'il a adoré Paris et la France, notamment le vin rouge ! Ces photos dataient de l'époque où il n'était pas encore Yongsama et qu'il avait visité la France style routard.
Dommage qu'il ne voyage plus beaucoup maintenant qu'il est devenu trop célèbre. Rien qu'en l'imaginant entouré par ses centaines de fans au pied de la tour Effel devant des flics ahuris, je suis morte de rire.
Pour le moment, mon rêve de le voir en personne à Paris semble bien utopîque. A moins que j'arrive à un jour à faire un voyage en Corée ! Enfin, on peut toujours rêver, n'est-ce pas ?
Petit résumé
Je l'ai vu pour la première fois dans Winter Sonata, un feuilleton coréen de 2002 qui a fait un carton partout en Asie et spécialement au Japon.
Comme l'a dit son personnage dans ce feuilleton, love needs no reason !
Et voilà comment je suis devenue du jour au lendemain une fan, moi qui n'a jamais craqué pour qui que ce soit.Il est réputé d'être un acteur qui fait très attention dans ses choix, en plus de 10 ans de carrières, il n'a joué que dans une dizaine de feuilletons et 2 films, et surtout il n'enchaîne jamais 2 rôles qui sont semblables.
A cause de lui, j'ai commencé à surfer sur internet pour rassembler un maxde ses photos, nouvelles et histoires le concernant.
Et plus je lisais les histoires le concernant, plus je suis contente d'avoir craqué pour lui.
Car je découvre derrière l'acteur un personnage attachant, gentil, poli, aimant, humble (pas de grosse tête malgré son statut de superstar en Asie), qui traite ses fans comme les membre de sa famille (d'ailleurs il nous appelle "family"), bref un "star" gentleman qu'on rencontre rarement de nos jours surtout dans le show biz européen ou américain.
J'ai enfin crée mon Blog
Ça y est, j'ai réussi à créer mon blog perso !!!
En fait, je suis une grande fan d'un acteur Coréen appelé BAE YONG JOON. Mais à force de visiter les sites en Anglais pour avoir de ses nouvelles, je décide aujourd'hui de créer un blog en français pour parler de lui. Et qui sait, peut-être par ce bias trouverai-je d'autres fans francophones de lui car je ne peux pas croire que je suis la seule.
